>> Bienvenue >> 
Politique de confidentialité
LE GROUPE D'ENTREPRISES CHG, constitué de CONSTRUCCIONES HISPANO GERMANAS, S.A. ; RENT A CAR, S.A. ; AFFISA ; CONSOFT, S.A. ; CARE TECHNOLOGIES, S.A. ; AGUAS DEL BULLENT, S.A. ; NOVA MEDIACIÓN DE SEGUROS, S.A. ; AUDIFARMA SERVICIOS INFORMATICOS, S.L. ; INTEGRANOVA, S.A. ; FARMASOFT Informática y Servicios S.L. ; Allgolf, S.A. et OLIVA GOLF, S.A., souhaite informer les utilisateurs ou les visiteurs du site web OLIVANOVA.COM de sa politique relative au traitement et à la protection des données à caractère personnel des utilisateurs, recueillies lors de la visualisation du site ou de l'utilisation des services proposés dans celui-ci.
On entend par donnée à caractère personnel, toute information numérique, alphabétique, graphique, photographique, acoustique ou de tout autre genre, susceptible d'être recueillie, enregistrée, traitée ou transmise et relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
LE GROUPE D'ENTREPRISES CHG modifiera la présente politique de confidentialité selon les besoin, afin de l'accommoder à tout changement législatif ou réglementaire ou dans le but de l'adapter aux instructions dictées par l'Agence Espagnole de Protection des Données. Dans ce sens, il recommande aux utilisateurs ou visiteurs de lire périodiquement les termes de cette politique pour prendre connaissance des modifications qui y sont apportées.
Le recueil de données personnelles, leur traitement et leur utilisation ultérieure sont soumis à la législation applicable en Espagne en matière de protection des données, c'est à dire aux dispositions de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre 1999, relative à la Protection des Données à Caractère Personnel (ci-après dénommée la LOPD) et de son règlement complémentaire et d'application. CHG, S.A. ne répond et ne garantit la confidentialité et la sécurité que des données à caractère personnel qu'elle sollicite à l'utilisateur ou au visiteur au travers du site web www.OLIVANOVA.COM. Elle ne répond absolument pas des traitements et des utilisations ultérieurs des renseignements personnels qui pourraient être effectués par des tiers prêteurs de services de la société de l'information opérant en dehors du site web, y compris ceux qui pourraient être réalisés par des tiers prêteurs de services d'intermédiation.
Recueil et finalité du traitement des données des utilisateurs.
En remplissant les formulaires existant sur le site web, les utilisateurs des services proposés sur ce site consentent à ce que les données renseignées dans lesdits formulaires et toutes les données créées dans le cadre et aux fins de la fourniture des services et des contenus offerts sur le site soient traitées et stockées dans un fichier placé sous la responsabilité de CHG, S.A.., dont le siège est sis Ctra. de Las Marinas, Km 2, Urb. El Retiro, à Dénia (Alicante), dans le but de : faciliter l'accès aux contenus proposés sur le site web, prêter, gérer, administrer, élargir et améliorer les services et/ou contenus offerts sur le site, y compris ceux ayant trait aux produits ou aux services que les utilisateurs et visiteurs auraient demandé ou souhaiteraient demander au GROUPE CHG ; de même, adapter lesdits services aux préférences et aux goûts des utilisateurs, faire l'étude de l'utilisation des services par les utilisateurs et visiteurs, concevoir de nouveaux services liés auxdits services ou contenus, gérer toutes incidences et entretenir le site web, prendre toutes mesures requises pour le développement, le respect et le contrôle des relations contractuelles que l'utilisateur ou visiteur du site pourrait entretenir avec LE GROUPE D'ENTREPRISES, ainsi qu'à des fins publicitaires et de prospection commerciale des produits et des services du GROUPE D'ENTREPRISES CHG.
LE GROUPE D'ENTREPRISES CHG informe les utilisateurs et les visiteurs du site qu'ils seront avertis lorsque la fourniture des renseignements personnels les concernant et leur étant demandés dans les formulaires d'accès et de souscription aux services et/ou aux contenus offerts sur le site web est volontaire ou obligatoire. Ils en seront avertis au moment du recueil desdits renseignements, au moyen d'avertissements visuels tels que des fenêtres flottantes, par l'insertion d'astérisques ou de symboles à côté du renseignement demandé ou par des moyens analogues à ceux précédemment cités à simple titre indicatif et non limitatif. Le refus de fournir les renseignements personnels demandés et la fourniture de renseignements inexacts ou incomplets pourraient donner lieu à une prestation inadéquate, insuffisante, défectueuse ou à la non-prestation des services et/ou contenus proposés aux utilisateurs et aux visiteurs.
Cession des renseignements personnels des utilisateurs et accès à ces derniers.
Les renseignements personnels des utilisateurs et des visiteurs pourront être fournis à des personnes physiques et morales autres que celles du GROUPE D'ENTREPRISES CHG, dont le concours serait requis aux fins que les utilisateurs puissent accéder correctement aux contenus offerts sur le site web et/ou pour la prestation, la gestion, l'administration, l'élargissement et l'amélioration des services et/ou des contenus proposés sur le site web.
En dehors des cas précités, aucune information ne sera cédée à des tiers fournisseurs de services, que ces derniers opèrent ou non au travers du site web, à l'exception des cas dans lesquels aucun consentement n'est requis, conformément à la Loi.
Dans le cas où il serait demandé aux utilisateurs ou aux visiteurs de fournir des renseignements personnels par des moyens autres que ceux exposés ci-dessus, LE GROUPE D'ENTREPRISES CHG les informera expressément et de façon précise et non équivoque des conditions dans lesquelles leurs renseignements personnels seront recueillis et des fins auxquelles ceux-ci seront utilisés, de l'obligation ou non de fournir lesdits renseignements, des droits qui les assistent, des conditions dans lesquelles ces droits peuvent être exercés, des destinataires des informations, du responsable du fichier et de toutes autres informations complémentaires requises.
Droits de l'utilisateur en tant que titulaire des renseignements personnels qui le concernent.
De même, CHG, S.A. informe l'utilisateur ou le visiteur qu'il peut à tout moment décider du traitement qui doit être donné aux renseignements personnels qui le concernent et savoir quels sont les renseignements qui ont été recueillis et traités par CHG, S.A. le concernant ; rectifier les informations inexactes ; radier les données ou s'opposer à leur traitement, dans les cas légalement prévus.
L'utilisateur ou le visiteur peut exercer ces droits en envoyant une communication écrite à l'adresse suivante, accompagnée d'une photocopie de sa Carte Nationale d'Identité ou d'un autre moyen juridiquement valable permettant d'attester de son identité :
CHG, S.A. Urb. El Retiro
Ctra. de Las Marinas Km 2
03700 Dénia (Alicante).
Cette communication doit contenir les informations suivantes :
· Prénom et noms de l'utilisateur.
· Objet de la demande.
· Domicile aux fins de notifications, date et signature de l'utilisateur.
· Le cas échéant, pièces attestant de la requête formulée.
CHG, S.A. informe les utilisateurs ou les visiteurs que l'exercice de ces droits est intuitu personae et que, par conséquent, seul l'utilisateur ou le visiteur, personnellement, peut exercer lesdits droits sur les renseignements personnels desquels il est le titulaire légitime. Quoi qu'il en soit, dans les cas où cela serait exceptionnellement admis, le représentant agréé de l'utilisateur ou du visiteur pourra exercer les droits qui l'assistent dans les ternes précités, à condition de joindre la pièce attestant de ce mandat de représentation à ladite communication.
Cookies
Le site web www.olivanova.com utilise des " cookies " lorsqu'un utilisateur ou un visiteur navigue sur les pages du site web dans le but d'accélérer le service offert, grâce à une identification plus rapide de chaque utilisateur ou visiteur. Les " cookies " sont des codes que le serveur enregistre sur le disque dur de l'ordinateur pour identifier l'utilisateur. Les " cookies " ne sont associés qu'à un utilisateur anonyme et ne permettent donc d'accéder ni aux renseignements personnels de l'utilisateur ou du visiteur, ni aux données stockées sur le disque dur de son ordinateur, ni encore de lire les " cookies " créés par d'autres fournisseurs de services de la société de l'information. Si l'utilisateur ou le visiteur ne souhaite pas que des " cookies " soient stockés sur le disque dur de son ordinateur, il doit paramétrer son navigateur afin de ne pas en recevoir ou afin de recevoir un avis à l'écran avant l'installation de " cookies ". Par conséquent, il est conseillé à l'utilisateur de consulter le manuel du navigateur qu'il utilise pour visualiser les sites Internet.
On entend par donnée à caractère personnel, toute information numérique, alphabétique, graphique, photographique, acoustique ou de tout autre genre, susceptible d'être recueillie, enregistrée, traitée ou transmise et relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
LE GROUPE D'ENTREPRISES CHG modifiera la présente politique de confidentialité selon les besoin, afin de l'accommoder à tout changement législatif ou réglementaire ou dans le but de l'adapter aux instructions dictées par l'Agence Espagnole de Protection des Données. Dans ce sens, il recommande aux utilisateurs ou visiteurs de lire périodiquement les termes de cette politique pour prendre connaissance des modifications qui y sont apportées.
Le recueil de données personnelles, leur traitement et leur utilisation ultérieure sont soumis à la législation applicable en Espagne en matière de protection des données, c'est à dire aux dispositions de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre 1999, relative à la Protection des Données à Caractère Personnel (ci-après dénommée la LOPD) et de son règlement complémentaire et d'application. CHG, S.A. ne répond et ne garantit la confidentialité et la sécurité que des données à caractère personnel qu'elle sollicite à l'utilisateur ou au visiteur au travers du site web www.OLIVANOVA.COM. Elle ne répond absolument pas des traitements et des utilisations ultérieurs des renseignements personnels qui pourraient être effectués par des tiers prêteurs de services de la société de l'information opérant en dehors du site web, y compris ceux qui pourraient être réalisés par des tiers prêteurs de services d'intermédiation.
Recueil et finalité du traitement des données des utilisateurs.
En remplissant les formulaires existant sur le site web, les utilisateurs des services proposés sur ce site consentent à ce que les données renseignées dans lesdits formulaires et toutes les données créées dans le cadre et aux fins de la fourniture des services et des contenus offerts sur le site soient traitées et stockées dans un fichier placé sous la responsabilité de CHG, S.A.., dont le siège est sis Ctra. de Las Marinas, Km 2, Urb. El Retiro, à Dénia (Alicante), dans le but de : faciliter l'accès aux contenus proposés sur le site web, prêter, gérer, administrer, élargir et améliorer les services et/ou contenus offerts sur le site, y compris ceux ayant trait aux produits ou aux services que les utilisateurs et visiteurs auraient demandé ou souhaiteraient demander au GROUPE CHG ; de même, adapter lesdits services aux préférences et aux goûts des utilisateurs, faire l'étude de l'utilisation des services par les utilisateurs et visiteurs, concevoir de nouveaux services liés auxdits services ou contenus, gérer toutes incidences et entretenir le site web, prendre toutes mesures requises pour le développement, le respect et le contrôle des relations contractuelles que l'utilisateur ou visiteur du site pourrait entretenir avec LE GROUPE D'ENTREPRISES, ainsi qu'à des fins publicitaires et de prospection commerciale des produits et des services du GROUPE D'ENTREPRISES CHG.
LE GROUPE D'ENTREPRISES CHG informe les utilisateurs et les visiteurs du site qu'ils seront avertis lorsque la fourniture des renseignements personnels les concernant et leur étant demandés dans les formulaires d'accès et de souscription aux services et/ou aux contenus offerts sur le site web est volontaire ou obligatoire. Ils en seront avertis au moment du recueil desdits renseignements, au moyen d'avertissements visuels tels que des fenêtres flottantes, par l'insertion d'astérisques ou de symboles à côté du renseignement demandé ou par des moyens analogues à ceux précédemment cités à simple titre indicatif et non limitatif. Le refus de fournir les renseignements personnels demandés et la fourniture de renseignements inexacts ou incomplets pourraient donner lieu à une prestation inadéquate, insuffisante, défectueuse ou à la non-prestation des services et/ou contenus proposés aux utilisateurs et aux visiteurs.
Cession des renseignements personnels des utilisateurs et accès à ces derniers.
Les renseignements personnels des utilisateurs et des visiteurs pourront être fournis à des personnes physiques et morales autres que celles du GROUPE D'ENTREPRISES CHG, dont le concours serait requis aux fins que les utilisateurs puissent accéder correctement aux contenus offerts sur le site web et/ou pour la prestation, la gestion, l'administration, l'élargissement et l'amélioration des services et/ou des contenus proposés sur le site web.
En dehors des cas précités, aucune information ne sera cédée à des tiers fournisseurs de services, que ces derniers opèrent ou non au travers du site web, à l'exception des cas dans lesquels aucun consentement n'est requis, conformément à la Loi.
Dans le cas où il serait demandé aux utilisateurs ou aux visiteurs de fournir des renseignements personnels par des moyens autres que ceux exposés ci-dessus, LE GROUPE D'ENTREPRISES CHG les informera expressément et de façon précise et non équivoque des conditions dans lesquelles leurs renseignements personnels seront recueillis et des fins auxquelles ceux-ci seront utilisés, de l'obligation ou non de fournir lesdits renseignements, des droits qui les assistent, des conditions dans lesquelles ces droits peuvent être exercés, des destinataires des informations, du responsable du fichier et de toutes autres informations complémentaires requises.
Droits de l'utilisateur en tant que titulaire des renseignements personnels qui le concernent.
De même, CHG, S.A. informe l'utilisateur ou le visiteur qu'il peut à tout moment décider du traitement qui doit être donné aux renseignements personnels qui le concernent et savoir quels sont les renseignements qui ont été recueillis et traités par CHG, S.A. le concernant ; rectifier les informations inexactes ; radier les données ou s'opposer à leur traitement, dans les cas légalement prévus.
L'utilisateur ou le visiteur peut exercer ces droits en envoyant une communication écrite à l'adresse suivante, accompagnée d'une photocopie de sa Carte Nationale d'Identité ou d'un autre moyen juridiquement valable permettant d'attester de son identité :
CHG, S.A. Urb. El Retiro
Ctra. de Las Marinas Km 2
03700 Dénia (Alicante).
Cette communication doit contenir les informations suivantes :
· Prénom et noms de l'utilisateur.
· Objet de la demande.
· Domicile aux fins de notifications, date et signature de l'utilisateur.
· Le cas échéant, pièces attestant de la requête formulée.
CHG, S.A. informe les utilisateurs ou les visiteurs que l'exercice de ces droits est intuitu personae et que, par conséquent, seul l'utilisateur ou le visiteur, personnellement, peut exercer lesdits droits sur les renseignements personnels desquels il est le titulaire légitime. Quoi qu'il en soit, dans les cas où cela serait exceptionnellement admis, le représentant agréé de l'utilisateur ou du visiteur pourra exercer les droits qui l'assistent dans les ternes précités, à condition de joindre la pièce attestant de ce mandat de représentation à ladite communication.
Cookies
Le site web www.olivanova.com utilise des " cookies " lorsqu'un utilisateur ou un visiteur navigue sur les pages du site web dans le but d'accélérer le service offert, grâce à une identification plus rapide de chaque utilisateur ou visiteur. Les " cookies " sont des codes que le serveur enregistre sur le disque dur de l'ordinateur pour identifier l'utilisateur. Les " cookies " ne sont associés qu'à un utilisateur anonyme et ne permettent donc d'accéder ni aux renseignements personnels de l'utilisateur ou du visiteur, ni aux données stockées sur le disque dur de son ordinateur, ni encore de lire les " cookies " créés par d'autres fournisseurs de services de la société de l'information. Si l'utilisateur ou le visiteur ne souhaite pas que des " cookies " soient stockés sur le disque dur de son ordinateur, il doit paramétrer son navigateur afin de ne pas en recevoir ou afin de recevoir un avis à l'écran avant l'installation de " cookies ". Par conséquent, il est conseillé à l'utilisateur de consulter le manuel du navigateur qu'il utilise pour visualiser les sites Internet.